その貴方の後輩さんが、その女子学生をじっと見ていたとか、変な目で見ていたりしたから その女子学生さんが怒ったんでしょう。 ジロ見してんだ!って言っているようですし。 女子学生さんは、気持ち悪いとか怖いと思ったんじゃ無いですか? 俺は、貴方の後輩さんが、どんな目で女子学生さんを見ていたが知りませんが、今のところはどっちもどっちだなぁと思います。
ジロ見した女の子友達は先輩で年上です。 確かにどちらも悪いですね。