歌い手さん描く上での質問です。

商用でない場合や、その衣装の参考元のゲームについて言及している場合は問題ないかと思われます。
営利を目的としなかったり、聴衆または観衆から料金を取らない場合、著作権が自由に使えます。