←原作のキャラ名 再翻訳した名前→
悪咲ほのあ WaruSaki Honoa
橋本すずか 遼橋本
夏芽もも 夏芽の桃
秋華もみじ 赤い花のカエデ
緑葉よもぎ 緑の葉よもぎ
神崎れいな レナ神崎
秋山あんこ 秋山餡
月影ここあ ムーンライトココア
夏芽ゆず 夏芽ゆず
もも「ご、ごめんなさいね……ちょっとカッとなっちゃって……」
すずか「それならよかった！」
ほのあ「あと私のことをバカって呼ぶのやめてください。」
すずか「どうするぅ〜？告白する？それとも諦める〜？
もし勇気を出して告白すれば両思いかもよ？それで一生幸せでいられるかもね〜♪でも、諦めたら他の人と付き合っちゃうかもよぉ〜？」
ほのあ「今日のすずか、いつも異常にドS＆ゲスいな……気分悪くしたらごめんね！」
そっか……!!
じゃあ、リリィちゃんが名前変えるなら、私も新しい名前考えてもいいかな？
わかった！
じゃあ、ちょっと考えてみるね！
いえいえ！
そう言ってくれて嬉しいよ〜〜♪
キャンディって演劇部だったんだね！役にたてたなら嬉しいよ……!!
>>233
そうなの……？
じゃあ、前の方に戻した方がいいかな？
>>243
な、なんだこれ!?ww
見た瞬間笑っちゃったよwww
>>243に続いて、初期の名前もやってみたよ！
夏秋あんこ 夏と秋の豆のペースト
月山ここあ 月山ココア