>>728>>748 ご丁寧にありがとうございます もふもふでござる 見様見真似か…なるへそ 文豪の作品はほとんど読んで無いんだよな まともに読んだのは宮沢賢治くらいだし。 よく読むのはポーとかアガサ・クリスティ等の外国の文学だけれど、あまり影響受けてる気がしねえ
翻訳書らしい熟語の言い回しが見受けられるから多少は影響を受けているのでは？