https://wikiwiki.jp/konamikan/
ブラウザーが使えるのであれば、こちらなどを使ってみてはいかがでしょう?
>>28その方法ですが、私の3DSはoldなので(newじゃない方)、動画再生に対応してません･･･(´д`)
new3DSだったら、動画は見れるんですが、pc等で見るしか･･･
結論:3DSのYouTubeアプリがクソだった
遅れましたが、回避サイトを載せてくれた>>28の横浜の人さん、ありがとうございます。