子供のやった事は法定代理人が責任を負うのであるから、子供を責めずに保護者を責めるべきでしょう。 「子供のやった事だから自分の責任ではない」なんて言い出したら本末転倒です。
監護者が責任を負うとはいえ、子供に対しても責めても良いかと思うよ。専ら法的責任に対してのみ言ってるのなら別だが。