①寂しい
②淋しい
③さびしい
④さみしい
①～④の語句を全て使用し
子供にも「分かりやすく」
誰にでも「判りやすく」
その違いについて「解りやすく」論じて下さい！
まず寂しいと淋しいの違いから
大きなことから言うと寂しいは常用漢字で淋しいは表外漢字です
また寂しいは静寂という言葉があるように静かなさみしさで
淋しいはさんずいが付いてることから分かるようにしっとりとしたさみしさである
次にさみしいとさびしいだが、
寂しいでも淋しいでもどっちとも読むことができる
ほとんど意味に違いはないのだが
さみしいだと子供っぽい感じになって
さびしいだと少し大人びた感じになる
う～ん...
こんな感じでいいのかな？
よく書けてますが…
まだ正解とは言えません
さみしいとさびしいは、全く意味が違うのです
他に分かる方、いらっしゃいませんかね…
【国語好き中高生向け・オレの意見】
ま、基本的には一文君の言う通り『寂しい：さびしい』が常用漢字の正式な読み方。
一般的な意味としては「まばらで静かで心細く、ひと恋しい気持ち‥など」がこれに当てはまる。
たいていのメジャーな辞書なんかでは「寂しい」と「淋しい」は同義とされているので、それを正答とした上で‥
以下はオレの個人的な考え。
「寂し：(さびし→寂れてしまった→さびれた)」‥は、つまり荒廃して人気(ひとけ)の無い様子のコト。
どちらかと言えば景観や環境などに由来する“外観重視”での表現のように感じられるワケだが、
すなわちそこから生まれたのが本来の「さびしい」という言葉だったのであろうか。
ところが一部の感受性豊かな古人(いにしえびと)は、どーもコレにしっくり来なかったのかも知れない。
「さびしい」という感情は景色を見て感じるのでは無く、心の奥底から湧き上がって来るものである
と考えた彼らは、それを「心が寒い状態」と受け止め、「寒し→さみし」と表現したくなったのでは無かろうか？
その結果、「さびしい」という言葉に沿うように「さみしい」という表現が、長きにわたって本流に吸収される事無く
併存し続けて来たのではあるまいか？
あるいは「さびしい」と「さみしい」はそれぞれ別の語源を持って生まれたにもかかわらず、
その後に世間で言い交わされる歳月を経て、語意のみが融合してしまったものであるようにも思われる。
「淋しい」と表記される際の“淋”という文字に(マイナー系の)感情的な意味は無く、単に「林の中で水がしたたる」
という情景描写に過ぎないワケなのだが、あえてこれを“当て字”として使った者の感性に於いては
「林の中に入って、独りで泣く」‥みたいなイメージがあったのだろうな‥と、勝手に推測している。
あくまでもオレの感じ方だから、もしもテストに出題された時にこれを書いてマルをもらえるかどうかは知らんが、
オレ的にはこんな風に解釈しているのだよw
もっと詳しく書けば
さびしいは静か、物静かな感じである
さびしいは鎌倉時代あたりからある言葉でありさみしい
は江戸時代の言葉である
こんなもんでいいか？
というか、分かっているのならば自分で書けばいいのではないだろうか
>>5
あー、きっと俺たちが想像もしなかったような斬新かつ説得力のある
国語的に洗練された素敵な解釈をスレ主は披露してくれるに違いないw
楽しみだよねッ！
>>4
面白い発想です…
さびしいとさみしいのそれぞれの語源の意味は知りませんか？
>>5
さびしいとさみしいは、経年変化により今現在では、同意になりましたが
そもそもの語源が違うのです
正解は知っていますが…
確信が持てないので皆様にこうして聞いております
何故、正解なのに確信が持てないのか？と言いますと私自身も人づてに聞いからであり…
もしも、その正解が正真正銘な正解ならば、皆さんの中でも同じ解答を知ってる人がいるのではないか？と期待してスレ立てした次第です
>>7
＞正解は知っていますが…
ならば先ずそれを提示するのが礼儀だとは思いませんでしたか？
>>8
思いません…礼儀とは何でしょう…
私の知っている解答を敢えて提示せずとも
それでも同意見、同解答が在るのか？を確認したく、スレ立てしたと申しております
>>7の結び文で、そのあたりは、説明したつもりでした
例えるのなら…
これは、実際に私が体験した御話になりますが
私がデパートでスマホの落し物をした際に
サービスカウンターに問い合わせしたところ
デパート側には既に落し物のスマホが届けられておりました
しかしながら、名乗りでた私に対して
デパート側は、スマホを直ぐには返却してくれず…
スマホケースの色や絵柄を聞かれ
起動させた際に、画面には1番初めに何が表示されますか？等の幾つかの特徴確認をされました
そのやり取りで特徴合致の確認が取れた為、やっとスマホを返却して頂けました
この例文でニュアンスが上手く伝わり、理解して頂けたら幸いです
そりゃスマホは個人情報の塊だから、先に本人にしか分からない特徴を聞くでしょ…。
11：サビぬき。◆Ow：2016/12/23(金) 00:00 ID:cBk
>>9
てゆーか、例文自体がここでの行為と無関係な設定だから分かんないや？‥(苦笑)
でもキミのキャラについては把握できたよ♪
正解は知ってるけど、確実かどうかわからないから
他の方がどう解釈してるか知りたいです。
そう最初に書けばよかったのではないでしょうか？
議論というか、質問にしたらスレ主さんが
希望する答えが返ってきたかもですね。
板がどこになるかはわかりませんが...
>>11
私は、石橋を叩いて渡るタイプなのです
>>12
始めから質問をしてしまうと…
議論板ではスレチになってしまうのです
すでにこうして話が脱線してしまいましたが
出来れば私が解答を知っている事を伏せて議論したかったのです
スレ主が解答を知っている事をあらかじめ明かしてしまいますと、どうしても皆様が始めから身構えてしまい忌憚の無いレスが出来なくなってしまうからです
>>13
>>11はそんなこと言ってるわけでは無いと思うのだが(^_^;)
話が脱線し過ぎました
私の否定をする一部の心無い方々も居ますので
私の正解を記載して、このスレを締めたいと思います
①「寂しい」と「淋しい」の違いは
【寂しい】は、「静寂」等の物静かな殺風景な様子を哀しむこと
【淋しい】は、人間が感情豊かにして悲しむこと
②「さみしい」と「さびしい」の語源の違いについて
【さみしい】は
「寒い」→寒々しい→さむいしい→さみしい
が語源
【さびしい】は
「わびしい」→さぞわびしい→さびしい
が語源
①②から
静寂さを哀しむ「寂しい」は【△さみしい】と発音
感情表現で悲しむ「淋しい」は【△さびしい】と発音
それでは失礼致します
>>15
とっても浅い。ならばその“正解”とやらは間違いだと思って良し。
そもそも「寂しい」と「侘しい」は、別モノだからね。
てかこれで正解だったら俺も正解だと思うな
18：サビぬき。◆Ow：2016/12/26(月) 23:50 ID:cBk 仮に「>>15」を正解とするのであれば、俺のレス>>4に対する
スレ主の>>7でのリアクションの薄さは納得できないけどなーw
＞「面白い発想です…」
＞「さびしいとさみしいのそれぞれの語源の意味は知りませんか？」
>>16
ん？？
あくまでも語源だから
別モノとか、そうゆうの？関係ないんじゃないの？
それを言ったら「寒い」と「寂しい」も別モノ？だろ…
つうか、このスレ主の匿名って…
空白ちゃん臭いねw
>>19
＞別モノとか、そうゆうの？関係ないんじゃないの？
そんな事無いでしょ。
寂しいの語源が「さぞ侘しい」だとしたら、「寂しい」は「侘しい」の派生語になっちゃうじゃん？
現在も尚「わびさび」という言葉で並立し得るくらいに、相互の独立性は尊重されているんじゃないのかな。
＞このスレ主の匿名って…空白ちゃん臭いねw
あー確かにw さらに云えば「空白ちゃん」と「まとめ民」は激しくキャラ被ってるよなww
>>20
なるほど
相互の独立性ね…
ググッた結果
⬇
【わび・さびは、『侘しさ』と『寂しさ』を表す日本語に、より観念的で美的な意味合いを加えた概念です。わびとさびはよく混同されますが、じつは両者の意味は異なるんです】
この意味では、サビ抜き氏の言うとおり
ただ、一方では…
⬇
【わびは、さびれや汚れを受け入れ、楽しもうとするポジティブな心についての言葉です。つまり、さびの美しさを見出す心がわびなんです】
ん～？？
この意だと…
独立してない気もするんだよな…
解釈が難しい…
＞空白氏、まとめ民氏のキャラ被り
ん～
この２人の関係もw
「侘び寂び」っぽいねw