異言語ボカロ!!!

葉っぱ天国 > 音楽 > スレ一覧キーワード▼下へ
1:DRAKO(ドラーコ):2010/10/10(日) 21:45 ID:ez-OQs

ミクちゃんとかが、日本語以外の言語で歌っているページを貼るスレです。いろんな国の国歌のページを貼るのも自由ですが、政治的・イデオロギー的な書き込みは一切御法度です!!(メロディや音楽には責任は無いので…まして荒らし行為はもっての他ですよ!!)
手始めに(国歌ではありませんが)ミクちゃんがドイツ語で、シューベルトの「アヴェ・マリア」を歌っているページを貼ります…

http://www.youtube.com/watch?v=66h0KNl_0Dc&sns=em

55:DRAKO(ドラーコ):2011/09/13(火) 09:48 ID:ez-yoQ

書き忘れてましたが、>>54はミクちゃんが「ドイツ語で」歌ってます!

56:DRAKO(ドラーコ):2011/09/13(火) 18:19 ID:CeQ

こちらもドイツ語。シューベルトの「魔王」。

http://www.youtube.com/watch?v=YXm4CKrgdmw

57:DRAKO(ドラーコ):2011/09/13(火) 18:20 ID:CeQ

また書き忘れた…>>56はドイツ語の字幕付きです。

58:DRAKO(ドラーコ):2011/09/13(火) 21:41 ID:ez-CYA

これはフランス人が制作したものでしょう…ミクちゃんPがフランス語でかつてフランス・ギャルの持ち歌だった「夢見るシャンソン人形」を歌ってます!!(フランス語字幕付きです!!)

http://www.youtube.com/watch?v=ExZ3lh8ahdk

59:DRAKO(ドラーコ):2011/09/15(木) 18:48 ID:CeQ

これもフランス語(字幕付き)。久しぶりに、鏡音リンちゃんとレン君の歌っている曲を貼ります。
確か、邦題は「夢見るノンノン人形」とかいうタイトルだったと思うけど…

http://www.youtube.com/watch?v=maKqmeRCmes

60:DRAKO(ドラーコ):2011/09/17(土) 17:25 ID:CeQ

番外編。「異言語ボカロ!!」じゃないけど、面白いから貼っちゃいます!!「はちゅねミクをふやしてみた」です!!
(まぁ、知ってる方は多いと思いますが…〔バックの曲は、もちろんあの "Ievan Polkka" です!!〕また、作者が意識したのかは不明だけど、どこと無くエッシャー風です!!)

http://www.youtube.com/watch?v=YP0xhF97Asw

61:DRAKO(ドラーコ):2011/10/12(水) 19:58 ID:ez-PVY

すいません、>44は、削除されてしまいました…(誰かさんが「著作権侵害だ」とか何とか言ってるようだけど、ハッキリ言って「言い掛かり」です!)

62:DRAKO(ドラーコ):2011/10/12(水) 20:01 ID:ez-LvY

すいません、>>44は、削除されてしまいました…(誰かさんが「著作権侵害だ」とか何とか言ってるようだけど、ハッキリ言って「言い掛かり」です!)

63:DRAKO(ドラーコ):2011/10/13(木) 23:07 ID:ez-swM

驚いたな…>>44は、此方で復活したようです!

http://www.youtube.com/watch?v=DSEWujaCqaU

64:DRAKO(ドラーコ):2012/01/13(金) 17:10 ID:OQs

巡音ルカちゃんがイディッシュ語(世界中に居る、ユダヤ人達によって使われる崩れたドイツ語みたいな言語。詳細は↓)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E

で歌います!“Bei mir bist du Schoen”(邦題 : 素敵なあなた)!!

http://www.youtube.com/watch?v=IFrueAOWsdw

65:DRAKO(ドラーコ):2012/01/14(土) 15:31 ID:ez-P.6

あ、書き忘れてた。
>>64は、英語からイディッシュ語に訳詞された「訳詞モノ」ではなく、最初からイディッシュ語です…(つまり、イディッシュ語の歌詞が元来の歌詞という事です…)


新着レス 全部 <<前 次100> 最新30 ▲上へ
名前 メモ
画像お絵かき長文/一行モード自動更新