>>51 石凪 悠華様
よし乗った!……ま、敬語の件は冗談だけどな。お前敬語使わなさそうだし?
(即座に上をほぼ叫ぶように言い、嬉しそうに笑って。それからふと思い出したようにま、から先を言い、さっきの笑いとはまた違うニヤリ、とした笑顔を見せて)
>>52 暁 数珠夜様
えぇ……なにそれ。
まぁいいや、はい……。
あと敬語使いますよ?
( サラリと失礼なことを言われ、少し本当にあげようか迷ったが、流石に貧乏人にキツく当たるのは心が痛むようで。渋々手渡すと、あまり知られていない日本語を述べ。 )
……まぁ貧乏人は精々お疲れの出ませんように。
【頑張って、という意味だそうです。
いやぁ美しい日本語ですね!】