てゆーか、このスレがいったい何を主張したいのかは不明なのですが‥
スレ主さんご自身が「敬語が苦手である」という事だけは伝わって来ます。
とは言え「敬語を適切に操る」という事は、所作・振舞い(教養)に属する部分なので
言葉遣いに特化した日本に対して、欧米では行動様式(マナー)に重きが置かれている
というだけの話なんですけどね？
畢竟、それが上手く出来ない者が周囲から侮られ軽んぜられるのは、洋の東西を問わず同じ事ですから。
敬語は苦手ではないが日本語と日本社会のルールは複雑で難しすぎる。複雑にしすぎるから変にストレスが溜まり議論ができないやつが多い。>>8マナーぐらいは分かるよ。日本のルールはめんどくさいと俺が言いたかった事なんですよ。