英語の授業でとむそーやの冒険を読んだ（The Adventures of Tom Sawyer) he stayed there for three weeks and then he run awey を トムは三週間走り続けたと訳しているやつがいて、ミュートにして大ばくしょうしてたｗｗほんとは、ハックが逃亡したっていう意味なんだけどね（たしか）
3週間走り続けたは......草www 逃げたであってるよ！