そうでした！立原君が与謝野先生に銃向けてたからこんがらがってて…。
個人的な解釈ですが与謝野先生が道造（兄）を助けなかったのは助けたかった気持ちもあったからじゃないですか？
先生は「自分がいるから普通に逝けたはずの兵士達を戦わせてる。」
みたいな事言ってましたよね？
頑張って蘇生を試みる傍ら、もう苦しめたくないっていう気持ちがあったんじゃないかと…。
そこで仮に助けたらまた立原（兄）は地獄に逆戻りしてしまいます。
そこから逃れたくて命を絶とうとしたんだって思ってます！
（語彙力と説得力無くてすみません…。
・与謝野先生が混乱しててそこに気付かなかった可能性もあるかも。）