昭和の・・・

葉っぱ天国 > おっさん > スレ一覧
101:虎夫◆ZAk:2018/12/22(土) 23:24 ID:Cew


チキチキマシン猛レース

若米人男「それで、来週の優勝者は?」
予告米人「ウーン、男なのに女みたいな喋りの人の車が優勝!」若米人男女「あーりがっとっ!!」

毎回ネタバレ予告を流してくれていたが、内容が面白いからやはり毎回観てしまっていた。プロセスが大事なのよ、プロセスが!
原題は「Wacky Race」だが、この邦題のセンスは中々並外れていてイカしている。ちなみに"チキチキ"は「チキチキバンバン」から取って、"猛レース"は小川ローザの「Oh、モーレツ!」を捩ったモノらしい。
個人的には戦車みたいなマシン(名前忘れた)が、お気に入りだった。やっぱりキャタピラにはときめくわよねー。


Iu Onklo:2019/06/23(日) 20:39 ID:ueg [返信]


タンク GT 。勿論、これは「日本で勝手に付けられた名前」です。「チキチキ」についての日本語版と英語版の Wikipedia のページへのリンクを、一応貼っておきますね。それにしても「ケンケン」をデザインした作者(つまり、ケンケンのデザイナー)が、実は日系人だというのには驚きです。(^_^)v↓

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%AD%E3%83%81%E3%82%AD%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3%E7%8C%9B%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B9

http://en.wikipedia.org/wiki/Wacky_Races_%281968_TV_series%29


Iu Onklo:2019/06/23(日) 20:51 ID:ueg [返信]


>>102 です。一応、英語版 Wikipedia に於ける「Muttley」(←これが「ケンケン」の元来の名前)のページと、そのデザイナーであるところのタカモト・イワオ氏(1925〜2007)のページへのリンクも貼っておきますね。(^_^)v↓
https://en.wikipedia.org/wiki/Muttley


https://en.wikipedia.org/wiki/Iwao_Takamoto


全部 <前100 次100> キーワード
名前 メモ