昭和期には「わたアメ」と呼ばれていたから、まんま直訳だねw
この URL 、携帯電話（ガラケー）からは直接リンク出来ませんので、リンク出来る URL を貼り直しておきますね…↓
http://www.youtube.com/watch?v=oen1V74jvM0
>>26
「春巻」は、英語では“Spring Roll”と言います…
>>24 ルナくん
映画、面白かったよ～！
今からでも観に行っておいでw
やっぱ御成くんいいよねww一家に一人欲しい感じ。
霧子ちゃんは可愛らしいのに戦うと強いトコ好き♡
ああ、そういえばルナくんの名前、チェイスのアレだよね。
>>26 サビぬき。さん
えっ、“わたあめ”って昭和なん？；
この平成の真っ只中、思いっきり使ってますけども…？
>>27-29 匿名さん
初めまして、いらっしゃいませ♪
リンクの貼り直し、ありがとうございます。
ガラケーからは見えなかったのね、失礼しました；
匿名さんはガラケー使いさんなのかな？