まずは、どこの出身かもわからない相手に、
こちらの母国語なり簡単な、
おそらくほとんどがわかるコミュニケーション共通語;英単語、英文で話しかけて通じなければ、
話し言葉、書き言葉、それから文法まで、
そこの母国語の話し手によっては、
ちょっと違うだけでもニュアンスがかなり違って、ややこしいわね(苦笑いして)
ごめんなさい、
前置きだけでこんなにも、それもわたしにしかほとんどわからない読みづらい…
とりあえずただの本体のメモよ!
とにかくジェスチャーあるのみだわ!
同じ人間だもんね!
いろんな文化、風習で生きているなんて素晴らしいじゃない!
>>563大丈夫、ちゃんと伝わってるよ…多分(頬をポリポリ掻いて苦笑い)
僕達の国の人が僕達の国を褒めるのと、他の国の人が僕達の国を褒めるのとでは全く同じ言葉でも違うよね
>>564おっ、新しい参加者かな
これまた可愛らしい子だね、僕はティズこれから宜しくね