ひとつひとつ簡潔に説明します。
・五条先生のシーンですが、虎杖のツッコミは
五条先生の「スタートォ！」ではなく、
歌姫の「先輩を敬えー！」の方です。
これなら、多分簡単に理解できるはず。
・「分からいでか」は、古い表現ですね。
江戸時代くらいによく使われた略す話し方です。
代表的な表現は「やらいでか」です。
なお略さずに言うと「〜ないで居られるか」、
という感じの意味になっています。
・壊相についてですが、そもそも壊相自体が
「ジョジョの奇妙な冒険」の作風や世界観を
投影したようなキャラになっています。
恐らくですが作者もそんな意識だと思われ、
「バチ殺し」というどこか一癖ある表現も、
普通に「○す」とストレートに表現するより
強烈な印象を与えやすい、まさにジョジョの
世界観に見合うキャラの立ち方と言えますね。
とても丁寧に説明してくださりありがとうございます！
どうりで｢バチ殺し｣で検索したら候補にジョジョが出てきたわけですねw