>>1
外国人は、個性的に拘る印象が強いから
もしかしたら、自分流で描いて楽しんでいるんでは？？って感じがします。他の件では、例えば日本人が教えたはずの日本料理を、外国人が外国流にアレンジし過ぎて、当初の原型が無くなっている場面をよく、見かけるんです。
アレンジ好きなのかなって、印象を持ちます。
なるほどですね〜。
外国人はポリコレみたいなそういうものに厳しいイメージがあるのでまた勝手に改変しているのかなぁとぼんやり考えていましたが、そういう観点もありますね！ありがとうございました。