>>78 こんにちは。 イギリス在住の日本人学生さんでしょうか？ "B"を"ボロン"と言わずに"ホウ素"と読んだり、 "Si"を"シリコン"と言わずに"ケイ素"と読む理由について説明します。 こういった"ホウ素"や"ケイ素"のような名称は、 日本固有の慣習な名称として存在した言葉です。 このような慣習的な名称を、"和名"と言います。 "和名"は学問的には規定されていない言葉ですが、 日本人には分かりやすい言葉なので、日常的に用います。