>>42 はい！隊長！やってみませう！ あ、聞きたいことが・・・！ 洋楽好きだから歌詞を辞典で調べて和訳するってどうですかね？ なるほど・・・勉強になります・・・。 やってみよう。うん。 あ、歴史漫画か、図書館に直行だな。
和訳いいと思うぞ 直訳じゃなくて、この単語とこの単語入ってるからこうかな？って意訳した方が分かりやすい。 つまりは話し言葉風だな。