文法や単語を習っても、使う機会が無ければ直ぐに忘れる。授業はただ聞くだけで、英語で会話をしたり作文をしたりといった実用が無いのが問題じゃないかな。テストだって、（これはウチの学校の話だけど）教科書の文がそのまま出て来て、日本語訳と新出単語＆イディオムを丸々覚えていれば点が取れるような代物だから、その場しのぎの短期記憶で終わっちゃうんじゃない？将来、使えなくても良い暮らしは出来るし。習得のための目標が無いってのも大きい気がする。
平仮名、片仮名、漢字、アルファベットなど色々混ざってる日本語は世界でかなり難しいとされてますよね。
>>7
確かに日本の英語って、覚えたことを繰り返し使うことがないいですよね。