ふと疑問に思ったのですが、英語の文章(LINEのトークなど)で口調って伝わるんですか？ 日本語だと｢〜わよ｣だとお嬢様っぽくて｢〜だぜ｣だとヤンチャ少年っぽいとかが分かりますが、英語の文章でそういうのって分かるんですか？