I like you so much because you're sweet. so much→very much sweet→king と、書きかえても伝わります
なんでsweetとkingが一緒なんですか? それを言うならkindではないでしょうか? さらに、直訳すると、 「あなたをすごく好きなのは、あなたがやさしいから」 になりますよ。 すこしニューアンスが違う言い方になりますよ。