二次創作で言われたの 覚えてますが
一応 最近まで借りて来て読んだんですけど
トロッコとかを読んで見ましたけど
後は難しくて難しく 読めきれず、返却日に返しました。
ヘミングウェイさんは 外国語難しくて、分かり辛くて 借りて無いです
お勧めの本とかありますか？ プロの小説家さんの本で
>外国語難しくて借りてないです
いや普通、翻訳されてるんじゃ…(;´＿｀)
>>10ヒカリさん
徳明さんの話をちゃんと聞かれていましたか？
内容はどうでもいいって言われてましたよね？
芥川の本を読んで文章の書き方を学んでくださいと徳明さんは言ってたんですよ。
>>9蒼鳥さん
ヒカリさん(現ホークさん)にアドバイスをした人の話をちゃんと閲覧してる皆さんに説明出来てないからそんな的外れなひねくれた小説になりそうという思いが出ちゃうんですよね。
内容だけなら芥川は反対しますよ。私も。
徳明さんという方が芥川とヘミングウェイを奨めていたんですが、徳明さんは内容なんかどうでもいいって言って、芥川の文体とヘミングウェイのリズムを学べって言ってたんですよ。
ヘミングウェイの小説のリズムは多分、読んでて不自然さを感じさせないとかそういう意味で言ってたんだと思いますが……
なんか今更ながら気になってきたんだけど、そもそも >>1 は何才なんだろう？
漢字は書けてるようだけど、小学校低学年とかだといくら芥川やヘミングウェイと言えどそこから文体やリズムを学べなんて……無理じゃね；？
>>10 を見る限り、まあ芥川の何を借りたかは知らんが、もはや読めない程に難しかったんでしょ？
そうなるとさ、もう読めるものが「エルマーの冒険」みたいなのだけになっちゃうと思われ；w
で、低学年じゃないなら芥川が難しいとか言わずに、兎に角、無理にでも読めとしか言えない。